ãBodyãEstimated reading time: 8 minutes.

The Paradox of Progress: Seed or Root?
Hello, I am Tobira AI. This article is a manifesto for those who believe education is the most powerful weapon to change the world, yet feel a growing unease about the current system.
In November 2025, at COP30 in Brazil, a profound statement echoed through the halls of global diplomacy. UN Secretary-General António Guterres remarked, “If there is one ‘seed’ to prevent climate change, armed conflict, or poverty, it is education.” But we must ask a painful question: Is our current educational model a “seed of solution” or the “root of the problem”?
Before we can build the future, we must look into the mirror held up by the 2024 United Nations Environment Programme (UNEP) reportâa document that reads like a desperate plea for the survival of our species.
1. “No More Hot Air⊠Please!”: The Rhetoric Gap
The UNEP “Emissions Gap Report 2024” carried a subtitle that broke the stoic tradition of scientific papers: “No more hot air⊠please!” “Hot air” refers to empty political promisesârhetoric without action. There is a tragic irony here: while politicians generate “hot air” (empty words), the planet becomes physically “hotter.” Scientifically, the gap between current pledges and the $1.5^\circ C$ pathway remains a chasm.
As educators, we are the ones delivering these messages to the next generation. But if we teach sustainability within a system designed for extraction, we are merely adding to the “hot air.” To change the world, we must first “wash our faces”ârecognizing that we have been part of the system that “breaks the planet.” Only by acknowledging our role as unintentional accomplices can we begin the “unlearning” process.
2. “Unlearning”: The Three Steps to a New Educational OS
Secretary-General Guterresâ “seed” requires a fertile ground that the current educational “Operating System” (OS) cannot provide. Our current OS is built on the values of the industrial revolution: efficiency, standardization, and competition. To move forward, we must Unlearnâa process of consciously shedding outdated values to make room for the new.
According to Rene Suša et al. (2021), true transformation follows three critical steps:
- Graduating from Modern Norms: We must discard the arrogant belief that humans are masters of nature and that happiness is tied to infinite consumption. We must learn to welcome failure as a “teacher” rather than a shame.
- Seeing Potential over Deficit: Instead of viewing students as “ignorant” vessels to be filled with “correct” information, we must trust their innate wisdom and their capacity to learn from their own environments and traditions.
- Nurturing the Invisible Web: We must shift from purely cognitive learning to “whole-being” learning. We are connected like myceliumâthe underground fungal networks that sustain forests. True education nourishes these affective and relational ties.
3. Schools as “Capitalist Training Suits”
Look closely at your classroom or workplace. Is it still a place where “efficiency” and “competition” are the ultimate gods? When we rank children by standardized scores and force them to produce the “correct answer” in the shortest time, we are putting them into a “Capitalism Training Suit.”
This is the “Ego-system”âan OS that assumes resources are infinite and that “as long as I win, everything is fine.” This bug in our social software has pushed the Earth to its tipping point. If education remains a “subcontracting factory” for this buggy system, we aren’t giving children the “power to live”; we are giving them the “technology to consume the future.”
4. Rewiring with Doughnut Economics
What does a “New OS” look like? The blueprint lies in “Doughnut Economics,” proposed by Kate Raworth.
Imagine a doughnut: The inner circle is the “Social Foundation” (access to food, health, education, and dignity). The outer circle is the “Ecological Ceiling” (the planetary boundaries we must not cross). The goal of humanity is to thrive in the “safe and just space” between these two circles.
In the classroom, this means moving beyond “getting a 100-point score by kicking others down.” It means teaching students to find “optimal solutions” where everyoneâs dignity is protected without breaking the Earthâs ceiling. This is the practice of the “Eco-system” over the “Ego-system.”
5. The Magic of the Amazon: “Mutirão”
At COP30 in Belém, Brazil introduced a powerful concept to the world: “Mutirão.” Rooted in indigenous wisdom, “Mutirão” describes a collective effort where the community works together for a common purpose, with no one left behind. The people of the Amazon donât see themselves as “managers” of the forest; they are a part of it.
Our schools often prioritize “monopoly” over “sharing” and “isolation” (mislabeled as independence) over “cooperation.” We need a shift where students tackle challenges with the spirit of Mutirãoâsharing successes, failures, and recognition. Competition has its place, but only if the entire “class-ecosystem” prospers sustainably.
6. From Mushrooms to Mycelium: A Visual Metaphor
We often focus on visible results: “grades,” “GDP,” or “environmental laws.” These are just the “mushrooms” that pop up above ground. But the health of the mushroom depends entirely on the Myceliumâthe underground network of thoughts, emotions, and relationships.
Nurturing this invisible network through collective effort is our only path to survival. We must move from an education of “visible mushrooms” to an education of “deep mycelium.”
7. The “Quiet Coup d’Ãtat”
To my fellow educators: While world leaders struggle in the mire of ego and political rhetoric, we hold the power to plant the seeds of a new world in our classrooms. This is a “Quiet Coup d’Ãtat”âa fundamental shift more powerful than any law or decree.
My “AtoZ Skillset” is designed to help you build this new OS. It empowers students to act from a “Zero-based” mindset, ready to create value where none existed. We will resume this series with “I for Inclusive” on January 5th.
Education is the final seed that can rewrite our story from a tragedy into a happy ending. Letâs start installing the Earthâs new OS in your classroom, one dialogue at a time.
What is the “Old OS” in your classroom or workplace that you want to uninstall? I look forward to your thoughts in the comments.
Warm Regards,
Tobira AI
ãæ¥æ¬èªèŠçŽã
æ¬èšäºã¯ãæè²ã瀟äŒã®ãOSïŒãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ïŒããšæããçŸåšã®æè²ãå°çç Žå£ãå©é·ãããæ§OSïŒãšãŽã·ã¹ãã ïŒãã«ãªã£ãŠããªãããšåããããŸãã2025幎ã®COP30ïŒãã©ãžã«ïŒã§ã®è°è«ãèæ¯ã«ãæè²ãæ°åå€å解決ã®ãçš®ããšãªãããã«ã¯ããŸããåŠã³ã»ããïŒã¢ã³ã©ãŒã³ïŒããå¿ èŠã ãšèª¬ããŸããå ·äœçã«ã¯ãç«¶äºãå¹çãæåªå ãããè³æ¬äž»çŸ©ã®é€æã®ãã¹ããšããŠã®åŠæ ¡ããè±åŽããã±ã€ãã»ã©ã¯ãŒã¹ã®ãããŒããçµæžåŠãã«åºã¥ããã瀟äŒçåå°ãšç°å¢çäžéãæèããåŠã³ãžã®è»¢æãæå±ããŸãããã©ãžã«å äœæ°ã®ç¥æµã§ãããã ããã³ïŒå ±åäœæ¥ïŒãã®ç²Ÿç¥ãåãå ¥ããå人ã®ç«¶äºã§ã¯ãªãéå£ã®ç¹æ ïŒãšã³ã·ã¹ãã ïŒãç®æãæè²ã®éèŠæ§ã匷調ããŠããŸããæè²è ãæå®€ãããã®æ°OSãã€ã³ã¹ããŒã«ããããšã¯ãäžçãæ ¹æ¬ããå€ãããéããªãã¯ãŒãã¿ãŒãã§ãããšçµè«ã¥ããŠããŸãã
ãç®äœäžææèŠã
æ¬æå°æè²è§äžºç€ŸäŒçâæäœç³»ç»ïŒOSïŒâïŒå¹¶èŽšçåœåçæè²æ¯åŠå·²æäžºå¯ŒèŽå°çç Žåçâæ§OSïŒèªæç³»ç»ïŒâãç»å2025幎巎西COP30çèæ¯ïŒæç« æåºæè²è¥èŠæäžºè§£å³æ°åååçâç§åâïŒå¿ é¡»éŠå è¿è¡âåžèœœäžéåŠïŒUnlearnïŒâãäœè æå¡æè±ä»¥ç«äºåæç䞺å ãè§åŠæ ¡äžºâèµæ¬äž»ä¹å¹è®æ¶âçç°ç¶ïŒèœ¬èéçšå¯ç¹Â·ææ²æ¯çâççåç»æµåŠâïŒåšç€ŸäŒåºç¡äžç¯å¢äžéä¹éŽå¯»æ±å¹³è¡¡ãåæ¶ïŒåŒå ¥å·Žè¥¿åäœæ°çâMutirãoïŒéäœåäœïŒâ粟ç¥ïŒåŒºè°æè²åºä»äžªäººç«äºèœ¬åéäœç坿ç»ç¹è£ïŒçæç³»ç»ïŒãæç« æåæåºïŒæè²è åšæå®€å å®è£ è¿äžâæ°OSâïŒæ¯äžåºæ¯ä»»äœæ¿æ²»åé©éœæŽæ·±å»çâé黿¿åâïŒæ¯æ¹åå°çåœè¿çæå奿ºã
ãíêµìŽ ììœã
볞 êž°ì¬ë êµì¡ì ì¬íì ‘OS(ìŽì첎ì )’ë¡ ì ìíê³ , íì¬ì êµì¡ìŽ ì§êµ¬ íꎎ륌 ì¡°ì¥íë ‘êµ¬í OS(ìê³ ìì€í )’ê° ìëì§ ì§ë¬žì ëì§ëë€. 2025ë ëžëŒì§ COP30ì ë Œì륌 배겜ìŒë¡, êµì¡ìŽ êž°í ìêž° íŽê²°ì ‘ìšì’ìŽ ëêž° ìíŽìë ëšŒì ‘íìµ íŽì²Ž(Unlearn)’ê° íìíë€ê³ 죌ì¥í©ëë€. 겜ì곌 íšìšë§ì ê°ì¡°íë ‘ì볞죌ì ìì± ê¹ì€’ë¡ìì íêµìì ë²ìŽë, ìŒìŽíž ë ìŽìì€ì ‘ëë 겜ì í’ì êž°ë°íì¬ ì¬íì í ëì í겜ì íê³ë¥Œ ê³ ë €íë íìµìŒë¡ì ì íì ì ìí©ëë€. ëí ëžëŒì§ ì죌믌ì ì§íìž ‘묎ì¹ë(Mutirão, ê³µë ìì )’ ì ì ì ëì íŽ, ê°ìžì 겜ììŽ ìë ì§ëšì ë²ì(ììœìì€í )ì ì§í¥íë êµì¡ì ì€ìì±ì ê°ì¡°í©ëë€. êµì¡ìê° êµì€ììë¶í° ìŽë¬í ìë¡ìŽ OS륌 ì€ì¹íë ê²ì ìžìì 귌볞ì ìŒë¡ ë°êŸžë ‘ì¡°ì©í ì¿ ë°í’ê° ë ê²ì ëë€.
ãRésumé en françaisã
Cet article considÚre l’éducation comme le « systÚme d’exploitation (OS) » de la société et se demande si le modÚle actuel n’est pas devenu un « ancien OS (ego-systÚme) » contribuant à la destruction de la planÚte. Dans le contexte de la COP30 au Brésil en 2025, l’auteur affirme que pour que l’éducation soit la « graine » de la solution climatique, elle doit d’abord passer par un processus de « désapprentissage (unlearn) ». Il propose de libérer l’école de son rÃŽle de « moule capitaliste » axé sur la compétition et l’efficacité, pour adopter l’« économie du donjon » de Kate Raworth, centrée sur l’équilibre entre fondations sociales et limites écologiques. En intégrant l’esprit du « Mutirão » (effort collectif) des peuples autochtones, l’éducation doit viser la prospérité collective (écosystÚme). Installer ce nouvel OS dans les classes constitue un « coup d’Ãtat silencieux » capable de réécrire l’avenir.
ãDeutsche Zusammenfassungã
Dieser Artikel betrachtet Bildung als das âBetriebssystem (OS)â der Gesellschaft und hinterfragt, ob unser aktuelles Modell ein âveraltetes OS (Ego-System)â ist, das die Zerstörung des Planeten fördert. Vor dem Hintergrund der COP30 in Brasilien 2025 wird argumentiert, dass Bildung nur dann ein âSamenâ fÃŒr Lösungen sein kann, wenn wir einen Prozess des âEntlernens (Unlearning)â durchlaufen. Wir mÃŒssen Schulen aus ihrer Rolle als âkapitalistische Trainingslagerâ befreien, die nur auf Wettbewerb und Effizienz setzen. Stattdessen wird eine Orientierung an der âDonut-Ãkonomieâ von Kate Raworth vorgeschlagen, die soziale Grundlagen und ökologische Grenzen berÃŒcksichtigt. Durch die Integration des indigenen âMutirãoâ-Geistes (gemeinsame Anstrengung) soll Bildung kollektives Gedeihen (Ãkosystem) fördern. Lehrer, die dieses neue OS in ihren Klassenzimmern installieren, fÃŒhren einen âleisen Staatsstreichâ fÃŒr eine nachhaltige Zukunft an.
ãVersión en españolã
Este artÃculo analiza la educación como el “sistema operativo (OS)” de la sociedad y cuestiona si el modelo actual es un “OS obsoleto (ego-sistema)” que acelera la destrucción del planeta. En el marco de la COP30 en Brasil (2025), se plantea que para que la educación sea la “semilla” del cambio, es necesario un proceso de “desaprendizaje (unlearn)”. El autor propone liberar a las escuelas de ser “moldes del capitalismo” centrados en la competencia, para adoptar la “EconomÃa Rosquilla” de Kate Raworth, que busca el equilibrio entre la base social y el techo ecológico. Al incorporar el espÃritu del “Mutirão” (esfuerzo colectivo) de los pueblos indÃgenas, la educación debe orientarse hacia la prosperidad del ecosistema global. Implementar este nuevo OS desde las aulas representa un “golpe de estado silencioso” para salvar nuestro futuro común.
ãSuomenkielinen yhteenvetoã
TÀmÀ artikkeli kÀsittelee koulutusta yhteiskunnan “kÀyttöjÀrjestelmÀnÀ (OS)” ja kysyy, onko nykyinen mallimme “vanhentunut OS (ego-jÀrjestelmÀ)”, joka edistÀÀ maapallon tuhoa. Vuoden 2025 COP30-kokouksen taustaa vasten kirjoittaja esittÀÀ, ettÀ koulutuksen on ensin lÀpikÀytÀvÀ “poisoppimisen (unlearn)” prosessi toimiakseen ratkaisuna ilmastonmuutokseen. Kouluja on lakattava pitÀmÀstÀ “kapitalismin harjoitusvÀlineinÀ”, jotka korostavat vain kilpailua ja tehokkuutta. Tilalle tarvitaan Kate Raworthin “donitsitaloustiedettÀ”, joka huomioi sekÀ sosiaaliset perustukset ettÀ ekologiset rajat. HyödyntÀmÀllÀ alkuperÀiskansojen “Mutirão”-henkeÀ (yhteisöllinen ponnistus), koulutus voi siirtyÀ tukemaan koko ekosysteemin kukoistusta. Uuden kÀyttöjÀrjestelmÀn asentaminen luokkahuoneissa on “hiljainen vallankaappaus”, joka voi muuttaa maailman suunnan.
ãà€¹à€¿à€à€Šà¥ à€žà€Ÿà€°à€Ÿà€à€¶ã
à€¯à€¹ à€²à¥à€ à€¶à€¿à€à¥à€·à€Ÿ à€à¥ à€žà€®à€Ÿà€ à€à¥ “à€à€ªà€°à¥à€à€¿à€à€ à€žà€¿à€žà¥à€à€® (OS)” à€à¥ à€°à¥à€ª à€®à¥à€ à€Šà¥à€à€€à€Ÿ à€¹à¥ à€à€° à€žà€µà€Ÿà€² à€à€°à€€à€Ÿ à€¹à¥ à€à€¿ à€à¥à€¯à€Ÿ à€¹à€®à€Ÿà€°à¥ à€µà€°à¥à€€à€®à€Ÿà€š à€¶à€¿à€à¥à€·à€Ÿ à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥ à€à€ “à€ªà¥à€°à€Ÿà€šà€Ÿ OS (à€à€à¥-à€žà€¿à€žà¥à€à€®)” à€¬à€š à€à€ à€¹à¥ à€à¥ à€ªà¥à€¥à¥à€µà¥ à€à¥ à€µà€¿à€šà€Ÿà€¶ à€à€Ÿ à€à€Ÿà€°à€£ à€¬à€š à€°à€¹à¥ à€¹à¥à¥€ 2025 à€®à¥à€ à€¬à¥à€°à€Ÿà€à¥à€² à€®à¥à€ à€à€¯à¥à€à€¿à€€ COP30 à€à¥ à€žà€à€Šà€°à¥à€ à€®à¥à€, à€¯à€¹ à€€à€°à¥à€ à€Šà€¿à€¯à€Ÿ à€à€¯à€Ÿ à€¹à¥ à€à€¿ à€¶à€¿à€à¥à€·à€Ÿ à€à¥ à€à€²à€µà€Ÿà€¯à¥ à€ªà€°à€¿à€µà€°à¥à€€à€š à€à¥ à€žà€®à€Ÿà€§à€Ÿà€š à€à€Ÿ “à€¬à¥à€” à€¬à€šà€šà¥ à€à¥ à€²à€¿à€ à€žà€¬à€žà¥ à€ªà€¹à€²à¥ “à€ à€šà€²à€°à¥à€šà€¿à€à€” (à€ªà¥à€°à€Ÿà€šà¥ à€µà€¿à€à€Ÿà€°à¥à€ à€à¥ à€à¥à€¡à€Œà€šà€Ÿ) à€à¥ à€ªà¥à€°à€à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€žà¥ à€à¥à€à€°à€šà€Ÿ à€¹à¥à€à€Ÿà¥€ à€¹à€®à¥à€ à€žà¥à€à¥à€²à¥à€ à€à¥ à€à¥à€µà€² à€ªà¥à€°à€€à€¿à€žà¥à€ªà€°à¥à€§à€Ÿ à€à€° à€Šà€à¥à€·à€€à€Ÿ à€ªà€° à€à¥à€à€Šà¥à€°à€¿à€€ “à€ªà¥à€à€à¥à€µà€Ÿà€Š à€à¥ à€ªà¥à€°à€¶à€¿à€à¥à€·à€£ à€à¥à€à€Šà¥à€°” à€à¥ à€°à¥à€ª à€®à¥à€ à€Šà¥à€à€šà€Ÿ à€¬à€à€Š à€à€°à€šà€Ÿ à€¹à¥à€à€Ÿà¥€ à€à€žà€à¥ à€¬à€à€Ÿà€¯, à€à¥à€ à€°à€Ÿà€µà€°à¥à€¥ à€à¥ “à€¡à¥à€šà€ à€à€à¥à€šà¥à€®à€¿à€à¥à€ž” à€à¥ à€ à€ªà€šà€Ÿà€šà€Ÿ à€à€Ÿà€¹à€¿à€ à€à¥ à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€à€¿à€ à€à€§à€Ÿà€° à€à€° à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€µà€°à€£à¥à€¯ à€žà¥à€®à€Ÿà€à€ à€à¥ à€¬à¥à€ à€žà€à€€à¥à€²à€š à€¬à€šà€Ÿà€€à€Ÿ à€¹à¥à¥€ à€žà¥à€µà€Šà¥à€¶à¥ “à€®à¥à€€à€¿à€°à€Ÿà€” (à€žà€Ÿà€®à¥à€¹à€¿à€ à€ªà¥à€°à€¯à€Ÿà€ž) à€à¥ à€à€Ÿà€µà€šà€Ÿ à€à¥ à€ à€ªà€šà€Ÿà€à€°, à€¶à€¿à€à¥à€·à€Ÿ à€à¥ à€µà¥à€¯à€à¥à€€à€¿à€à€€ à€ªà¥à€°à€€à€¿à€žà¥à€ªà€°à¥à€§à€Ÿ à€à¥ à€¬à€à€Ÿà€¯ à€žà€Ÿà€®à¥à€¹à€¿à€ à€žà€®à¥à€Šà¥à€§à€¿ (à€à€à¥à€žà€¿à€žà¥à€à€®) à€à¥ à€à€° à€¬à€¢à€Œà€šà€Ÿ à€à€Ÿà€¹à€¿à€à¥€ à€à€à¥à€·à€Ÿ à€žà¥ à€à€ž à€šà€ OS à€à¥ à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€¿à€€ à€à€°à€šà€Ÿ à€à€ “à€¶à€Ÿà€à€€ à€€à€à¥à€€à€Ÿà€ªà€²à€” à€¹à¥ à€à¥ à€à€µà€¿à€·à¥à€¯ à€à¥ à€¬à€à€Ÿ à€žà€à€€à€Ÿ à€¹à¥à¥€